Vemana - on good work done with a pure heart

చిత్త - శుద్ధి గల్గి చేసిన పుణ్యంబు,

కొంచేమై'నన' దియు కొదువ గాదు;

విత్తనంబు మర్రి - వృక్షంబునకు నెం'
విశ్వదాభిరామ, వినుర వేమ


A good work performed with a pure heart,
 though small, is not trifling.
How large is the seed of the banyan and the mustard seed !
Listen O Vema, dear to the lord of all !